今のところ、C APIのドキュメントはinclude/groonga.hにありますが、これをdoc/source/c-api/*.txtに移動したいと思っています。C APIのドキュメントを移動して、パッチを送ってくれるととても喜びます。
Sphinxの the C domain markup を使う予定です。
11.3. ドキュメント関連のコントリビュート方法
11.3.2. 国際化
モジュール、クラス、または関数名を入力してください